Kinofilm „The Giver“: Englischunterricht mit Buch und Film

Zum Abschluss der englischen Lektüresequenz "The Giver" von der amerikanischen Schriftstellerin Lois Lowry schrieben alle 12. Klassen der FOSBOS Amberg nicht nur ihre zweite Kurzarbeit zu diesem Buch, sondern gingen danach auch zum Amberger Cineplex, um die Verfilmung des Buches anzusehen.

Dort sahen sie sich die Verfilmung des Romans aus dem Jahr 2014 mit Größen der Film- und Musikindustrie wie Meryl Streep, Jeff Bridges, Katie Holmes und Taylor Swift an – natürlich auf Englisch. Den Film hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kinos extra für diesen Anlass aus England besorgt.

Anschließend waren sich alle einig, dass sich das Erlebnis Kino als Ergänzung zur Lektüre gelohnt hatte. Das Medium Film als eine mögliche Interpretation des Ausgangsmaterials wurde im Unterricht noch intensiv besprochen. So wie Jonas in der Geschichte, wird der Zuschauer in die Erinnerungen nahezu hineingezogen – auf eine ganz andere Art und Weise wie im Buch. Was besser oder schlechter oder einfach nur anders war, wurde anschließend im Unterricht angeregt diskutiert, genauso wie die Frage, welches Erlebnis – das Buch zu lesen oder den Film anzuschauen – besser zur Geschichte passt. Die verschiedenen Kunstformen wurden verglichen und festgestellt, dass beide ihren ganz eigenen Reiz haben.

Eva Scharl